整建的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 57- اقتُرح تعديل تسلسل التوصيات بوضع التوصية 1 بعد التوصيتين 3 و4 من أجل تفادي الحاجة إلى إدراج أي إشارات مرجعية في التوصية 1؛ لكن لم يؤخذ بهذا المقترح.
   提议调整建议的顺序，将建议1放在建议3和4之后，以便不必要在建议1中进行参引，但这项提议没有得到采纳。
2. فما لم يتم إصﻻح اكاديميات الشرطة، وتتوافر لها معدات حديثة، وهيئة قضائية مجهزة تجهيزا جيدا، ستظل الجهود المبذولة من أجل إقرار سيادة القانون تواجه أعباء ثقيلة.
   没有经过重新整建的警察学校、现代化的警务设备和设备齐全的司法建构,建立法治的努力将继续在负担过重的情况下挣扎。
3. تضمنت التعديﻻت على برنامج وميزانيتي الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ ، التي اقترحها المدير العام على لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الرابعة عشرة ، احتفاظ اليونيدو بمسؤولية قسم ادارة المباني .
   总干事向方案预算委员会第十四届会议提交的对1998-1999年方案和预算的调整建议包括维持房舍管理科的责任。
4. واستطرد قائلا إن الهند أيَّدت كل التأييد الاقتراح الداعي إلى إعادة هيكلة مراكز الأمم المتحدة للإعلام عن طريق إعادة تنظيمها على شكل محاور إقليمية ثم توجيه الأموال المفرج عنها نتيجة لذلك لتصب في الأنشطة ذات الأولوية.
   32．印度全力支持联合国新闻中心重组为区域中枢的调整建议，然后把节约的资金投入到重点活动中。
5. وتقدِّم اللجنة الاستشارية التوجيهات الاستراتيجية لضمان أن يحقق البرنامج العالمي إمكاناته كعنصر فاعل عالمي، مع استبانة المجالات المتعلقة بتحسين واقتراح التعديلات المحورية، والشراكات والتوجيه.
   咨询委员会提供战略指导以确保全球方案实现其作为全球行动体的潜能，并确定需要改进的领域，提出对重点、伙伴关系和方向的调整建议。