数字记录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 96- وتنجم عن غياب نهج متكامل نتائج سلبية، لا سيّما في بيئة رقمية تكون فيها السجلات والمعارف التي تحملها رقمية المنشأ في الأساس.
   缺乏综合办法将造成负面后果，特别是在主要携带数字记录和知识的数字环境下。
2. وتُدرج مطبوعات السجلات الرقمية في نظم لإدارة السجلات والمحفوظات فردية أو جماعية وتعتمد على الورق (الوحدة، والإدارة والكيان).
   数字记录的印刷品被录入既有的个人或集体(单位、部门、实体)纸质记录和档案管理系统。
3. ويُعزى انخفاض الاحتياجات إلى انخفاض تكلفة تخزين السجلات الرقمية لبعثات حفظ السلام على الشبكة، استنادا إلى أنماط الاستخدام الماضية.
   所需资源减少的原因是根据以往的使用情况，维持和平特派团数字记录网络储存的费用减少。
4. استحداث وتوثيق إجراءات لنقل السجلات المخزنة في نظم المعلومات الميدانية التي لا تتقيد بالمعايير المعتمدة إلى النظام الرقمي لحفظ السجلات في المنظمة
   编制和记载把不兼容外地信息系统存储的记录转移到联合国组织数字记录保存系统的程序
5. وفيما يتعلق بالسجلات الإلكترونية، قيّمت المحكمة سجلاتها الرقمية المنظمة وحددت النظم وقواعد البيانات التي يتعين نقلها إلى الآلية.
   至于电子记录，法庭已对结构化数字记录进行评估，并已确定拟移交给余留机制的系统和数据库。