数字签名的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك، من ناحية أخرى، مشكلة المخاوف من الاحتيال والتلاعب في الاتصالات الإلكترونية، التي حدت ببعض الولايات القضائية إلى وضع شروط تنظيمية صارمة ربما عملت بدورها على الثني عن استخدام التوقيعات الإلكترونية، ولا سيما التوقيعات الرقمية.
另一方面，对电子通信方面的欺诈和人为操纵的情况所持的担心，导致某些法域确定了过于苛刻的监管要求，而这又可能遏制电子签名，特别是数字签名的使用。 - كما يمكن إنشاء مؤسسات لتقديم خدمات التوثيق ذات أغراض خاصة بموافقة الحكومة.() وتمثّل نظم إدارة شؤون الهوية (انظر الفقرات [...]-[...] أعلاه) طريقة أخرى قد تتولى الحكومات من خلالها توجيه عملية التوقيع الرقمي على نحو غير مباشر.
经政府核准之后，可能还会设立一些专门用途的认证服务商。 另一种方法就是身份管理系统（见上文第[...]-[...]段），借此，政府可以间接引导数字签名进程。 - (د) لا تُعالَج مسألة استغلال الأطفال في المواد الإباحية بصفة محددة في أي قانون من قوانين الدولة الطرف بما فيها قانون التوقيع الرقمي والمعاملات الإلكترونية المعروف أيضاً باسم " قانون الفضاء الإلكتروني " .
缔约国的任何法律中没有具体论述儿童色情制品问题，包括被称为 " 网络法 " 的《电子交易和数字签名法条令》都没有具体论述这一问题。 - كذلك فإن وجود نظام يفرض فيه كل بلد معاييره المحددة الخاصة به قد يؤدّي أيضا إلى منع الأطراف من إبرام اتفاقات بشأن الاعتراف المتبادل والتصديق المقابل.() والواقع أن هناك مشكلة خطيرة الشأن باقية فيما يتعلق، على الخصوص، بالتوقيعات الرقمية، وهي مشكلة الاعتراف بها عبر الحدود.
一个允许各国规定自己标准的制度可能会妨碍当事各方签订相互承认和认证的协议。 实际上，仍然存在的一个尤其与数字签名有关的重要问题是跨国界承认的问题。 - وعلى الصعيد الوطني ربما تستفيد مبادرات الحكومة الإلكترونية من نهج أصحاب المصلحة المتعددين، لا سيما تلك النهج التي أدت إلى تحسين التشغيل المتبادل للنظم بالدوائر الحكومية، وتعزيز الأمن عن طريق استخدام التوقيعات الإلكترونية والرقمية، وتحسين وضع ونشر معايير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在国家一级，多个利益攸关者方法可以使电子政府举措受益，尤其是那些提高政府部门之间有效协作、通过使用电子和数字签名加强安全性以及促进信息和通信技术发展和使用的举措。