数字图书馆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح التقدم المحرز في وضع برامج التدريس على مستوى درجة الماجستير والدورات الدراسية القصيرة الأجل وبرامج لنشر مواد الدورات الدراسية للتعليم من بعد وإنشاء مكتبة رقمية تغطي المسائل المتصلة بالسلام،
又满意地注意到在制订硕士程度教学方案、短期课程、教材传播和远程教育方案以及在建立与和平有关问题数字图书馆等方面取得的进展， - وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح التقدم المحرز في وضع برامج التدريس على مستوى درجة الماجستير والدورات الدراسية القصيرة الأجل وبرامج لنشر مواد الدورات الدراسية وللتعليم من بعد وإنشاء مكتبة رقمية تغطي المسائل المتصلة بالسلام،
又满意地注意到在制订硕士程度教学方案、短期课程、教材传播和远程教育方案以及在建立与和平有关问题数字图书馆等方面取得的进展， - حضر المدير الإقليمي للمنظمة في أفريقيا مؤتمر القمة، ووزع التقارير الإيكولوجية العالمية والأقراص مضغوطة البيانات ذات الصلة من مشروع مكتبتنا الرقمية (انظر أعلاه)، كما شارك في محفل المنظمات غير الحكومية.
世界信息传输机构非洲区域主任出席了此次首脑会议；分发了来自我们数字图书馆项目的世界生态报告及相关光盘（见上文）；参加非政府组织论坛。 - `1` عالج مركز الوثائق التابع للمعهد استفسارات من أمريكا اللاتينية ومناطق أخرى، وأصبح موقعه الشبكي (www.ilanud.or.cr) مكتبة رقمية قيّمة من أجل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
研究所文件中心处理了来自拉丁美洲和其他区域的询问。 其网站（www.ilanud.or.cr）已经成为拉丁美洲和加勒比海区域宝贵的数字图书馆； - رابعاً، يعتمد العلماء أكثر فأكثر على مراكز الحساب العام الأكثر تطوراً وعلى ملفات البيانات المتيسرة الجيدة الإدارة وعلى المكتبات الرقمية وعلى الشبكات الفائقة السرعة وعلى تقنيات الحصول على البيانات من قبيل مرتِّبات متواليات الجينومات.
第四，科学家越来越依靠：高端的总计算中心；管理良好、易于访问的数据库；数字图书馆；高速网络；和数据获取技术，例如基因组测序机。