教育管理信息系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنه جدير بالذكر أن بيانات نظام معلومات إدارة التعليم في جزر سليمان تظهر شبه تكافؤ بين الجنين عند مرحلتي التعليم الابتدائية والثانوية الدنيا، ولذا ينبغي تفسير هذه النتيجة بشيء من الحذر.
然而必须指出，所罗门群岛教育管理信息系统的数据表明，在小学和初中层面几乎实现了两性均等，因此需要谨慎解释上述结论。 - ويجري اختبار منهجية رصد نموذجية للتعليم غير الرسمي ميدانيا في جمهورية تنزانيا المتحدة وكمبوديا والهند حيث يجري الآن إنشاء نظم المعلومات الإدارية للتعليم غير الرسمي وتشغيلها.
目前正在坦桑尼亚联合共和国、柬埔寨和印度对非正规教育监测原型方法进行实地检验，这里正在开始创建非正规教育管理信息系统并开始运转。 - وتشمل العناصر الرئيسية للخطة الانتقال إلى تعليم يركز على الطلاب والاستهداف الأفضل لأشد الفئات ضعفاً وإنشاء نظم لإدارة المعلومات الصحية والتعليمية.
计划的主要组成部分包括，改变死记硬背的做法，采取以学生为重点的教育办法；以更好的方式有针对性地为最弱势群体服务；开发保健和教育管理信息系统。 - (ب) يدعم كل من اليونيسيف واليونسكو وزارة التربية والتعليم العام ووزارة التعليم العالي والعلوم والتكنولوجيا في تعزيز نظام معلومات الإدارة التعليمية وضمان جمع البيانات على كافة مستويات التعليم؛
(b) 儿基会和教科文组织正在为普通教育和教学部和高等教育和科技部提供支助，以加强教育管理信息系统，并确保收集有关各级教育的数据； - وعﻻوة على ذلك، ينبغي توفير الدراية الفنية لمشروع نظام معلومات اﻹدارة التعليمية لكفالة إدراج عنصر يتعلق بقضايا الجنسين في جميع أنشطة التخطيط والبحث واﻻستنباط وأن يجري بانتظام تحليل البيانات التي يولدها النظام من منظور الجنسين.
此外，还应当教育管理信息系统项目提供技术专门知识，以确保将性别因素纳入所有的规划、研究和发展活动，而且应从性别的角度系统分析该系统产生的数据。