教育当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطلب إلى الهيئات التعليمية في المدارس بالتحديد أن تقدم بيانات عن مشاركة الفتيات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا ومشاركة الأولاد في المواد الإنسانية.
   特别是要求学校教育当局提供女孩参与数学、科学和技术以及男孩参与人文科学的数据。 怀孕青少年
2. وتشمل هذه الشبكة المدارس العامة والخاصة التي توفر التعليم مجاناً بمقتضى اتفاق يربطها بسلطات التعليم (وزارة التعليم وشؤون الشباب).
   公共学校网络由公立学校和按照与教育当局(教育暨青年局)所定协议而提供免费教育的私立学校组成。
3. وسألت عن الجهد الذي يقوم به العاملون في الحكومة من أجل حماية المرأة، بالتعاون مع السلطات التعليمية، للقضاء على أمية الطفلة.
   她想知道，在政府部门中从事保护妇女工作的人与教育当局合作采取了哪些措施来消除女童文盲问题。
4. وينبغي أن تقوم إدارات المؤسسات التعليمية بتقديم الإرشاد والمشورة فيما يتعلق بالإجراءات الرامية إلى تصحيح الوضع غير النظامي للمهاجر " .
   教育当局应对移徙不合规定的情况网开三面，就相关程序手续提供指导和咨询 " 。
5. 58- ينبغي أن تضمن السلطات التعليمية للدولة أن تشتمل المناهج التعليمية العامة الإلزامية للجميع في الدولة على تدريس تاريخ الأقليات وثقافتهم وتقاليدهم.
   国家教育当局应确保国内对所有人的普通义务教育课程中包括少数群体的历史、文化和传统的教授。