教育、科学和技术部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنها وزارات التعليم، والعلوم والتكنولوجيا، والصحة، والعمل والرعاية الاجتماعية - تضم نسبة مئوية مقبولة من موظفي الأقليات، تتراوح بين 10 و 25 في المائة.
   有些部、包括教育、科学和技术部、卫生部以及劳工和社会福利部，少数民族雇员的比例达到可以接受的程度，从10％至25％不等。
2. 133- وضعت وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا استراتيجيات في إطار خطة قطاع التعليم، من بين قطاعات أخرى، من أجل الحدّ من التفاوت الجنساني والعنف الجنساني، لا سيّما ضد ّالفتيات في المدارس.
   教育、科学和技术部主要在《教育部门计划》中制定了战略，减少性别不均等和基于性别的暴力，尤其是对在校女童而言。
3. وعلى إثر توقيع الاتفاق بين وزارة التنمية الاجتماعية ووزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا في عام 1997، أنشئ برنامج دعم تعليم السكان الأصليين الشامل لعدة ثقافات ثم أُدمج في البرنامج الشامل - الخطة الوطنية للمنح الدراسية التابعة للوزارة الوطنية للتعليم والعلوم والتكنولوجيا.
   1997年社会发展部和教育、科学和技术部签订一项协定，由此制定《支助土着文化间教育方案》。
4. 7-1-1 يجوز للمدارس التي تستخدم اللغة الصربية في التدريس أن تعتمد المناهج والكتب الدراسية التي أعدتها وزارة التعليم في جمهورية صربيا بعد إخطار وزارة التعليم والعلوم والتكنولوجيا في كوسوفو.
   1.1 用塞尔维亚语授课的学校，在向科索沃教育、科学和技术部报备后，可采用塞尔维亚共和国教育部编制的课程表或教材。
5. 6-5-2- وهناك كذلك زيادة في الاستغلال الجنسي للفتيات الصغيرات سواء في المدارس الابتدائية أو الثانوية من جانب المدرسين على نحو ما يشهد به العدد المتزايد من حالات التأديب في وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا.
   5.2 中小学校的老师对年轻女生的性剥削事件愈来愈多。 这可以从教育、科学和技术部越来越多的纪律案件中得到证实。