教唆犯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد فشلت المليشيات اﻷبخازية في الكبح الفعلي لﻷعمال اﻹجرامية التي من قبيل السرقة واﻻختطاف بغرض المطالبة بفدية، واتهمت هي نفسها من السكان بإذكاء الجرائم.
   阿布哈兹民兵未能有效地遏制犯罪活动,例如抢劫和绑架勒赎,人们多次指责民兵自己教唆犯罪。
2. ووفقا للفقرة 1 من المادة 36 من قانون العقوبات، يعتبر أي شخص ينظم أو يحـض أو يحرض على ارتكاب جريمة شريكا في هذه الجريمة إلى جانب مرتكبيـها.
   根据《刑法》第36条第1款，凡组织、教唆犯罪者均视为该罪行的共犯，与犯罪者同罪。
3. ولم تتمكن السلطات اﻷبخازية هناك من وقف اﻷنشطة اﻹجرامية واﻹرهابية وما زالت تلقى ﻻئمة مساعدة الجماعات التي ترتكب هذه اﻷنشطة وتحريضها عليها، على الجانب الجورجي.
   当地的阿布哈兹当局未能制止犯罪和恐怖主义活动,并继续指责格鲁吉亚方面援助和教唆犯罪集团。
4. بيد أنه يجوز أن توجه إلى كل من يرتكبها تهمة التحريض علـى الجرم المنصوص عليها بموجب المواد الواردة في الجزء العام من القانون الجنائي.
   但是，根据《刑法典》普通法则部分关于参与犯罪活动的章节的规定，对从事这种活动的人将以教唆犯论处。
5. وإذا قام الشخص الذي لا يعتبر الفاعل بإقناع شخص آخر بارتكاب الفعل، حُكم عليه بالعقوبة المنصوص عليها للتحريض على الجريمة وللمساعدة بطريقة أخرى في الجريمة.
   一个人虽不被视为某行为实施者，但如果他诱使他人实施该行为，则应以教唆犯罪及协助犯罪的罪名判刑。