救济品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى تنفيذ آلية للاستجابة السريعة، تشمل عمليات إسقاط جوي لإمدادات المعونة الإنسانية، من أجل تقديم الإغاثة البالغة الأهمية للمجتمعات المحلية في المناطق التي يصعب الوصول إليها.
   已落实包括空投人道主义援助用品在内的快速反应机制，为闭塞地区的群体输送主要救济品。
2. وزادت أعمال اللصوصية والنهب واختطاف المركبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مما يؤثر على سلامة جميع المسافرين وعلى إيصال إمدادات الإغاثة.
   报告期间，土匪行为、抢掠和劫持车辆的次数增加了，对所有旅行者的安全和运送救济品的工作造成了影响。
3. واستطرد قائلاً إنه في مجال التأهب لحالات الطوارئ والاستجابة لها يتمثل الهدف الأساسي للمفوضية في تعبئة الأفراد المخصَّصين لحالات الطوارئ وإرسال مواد الإغاثة الأولى خلال فترة 72 ساعة.
   在应急准备和应对方面，难民署的根本目标是在72小时内调集应急人员，并发放首批救济品。
4. وفي حالة إثيوبيا وإريتريا قامت السلطات المحلية وقادة المجتمعات المحلية بتصريف الإمدادات الغوثية ولم ترد أية تقارير عن إساءة معاملة الشبيبة.
   就埃塞俄比亚和厄立特里亚的情况而言，大多数救济品是由地方当局和社区领袖发放的，据报青年没有受到虐待。
5. وفيما يتعلق بالإمدادات فإن توفير مواد الإغاثة الإنسانية يعد من أكثر الجوانب أهمية في برامج الرعاية والصيانة التي تنفذها المفوضية وكذلك في عمليات الاستجابة للطوارئ.
   在供应方面，人道主义救济品的提供工作是难民署照料和维护工作方案以及应急作业最为关键的方面之一。