敌手的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالدولة الحائزة للأسلحة الفضائية ستكون لديها قدرة غير محدودة على تدمير المنظومات الفضائية لدولة أخرى تعتبرها عدوا لها، فتكبدها خسائر تكنولوجية فادحة ولا يمكن تداركها في بعض الأحيان.
   国家若拥有空间武器，就能够不受妨碍地打击被它视为敌手的另一个国家的空间系统，造成相当大的、有时是无可挽救的技术损害。
2. والنقطة الأساسية في هذا الاستعراض هي التسليم بأن الولايات المتحدة وروسيا لم يعدا خصمين ولهذا فإن مفاهيم الحرب الباردة مثل مفهوم التدمير المتبادل المحقق لم تعد ملائمة كسمة مميزة لعلاقتنا الاستراتيجية.
   这次审查的基础是美国同俄罗斯不再是敌手这一前提，因此，双方都有把握摧毁对方这类冷战概念不再适用于确定我们战略关系的性质。
3. وتصمم الأسلحة الفضائية لتؤثر مباشرة في ممتلكات الخصم، ويمكنها، بسبب طبيعتها إما أن تكون أسلحة دمار شامل أو أسلحة تقليدية، بما في ذلك الأسلحة القائمة على المبادئ المادية الجديدة.
   空间武器按其设计是用来直接影响敌手的资产，其性质可以是大规模毁灭性武器，也可以是常规武器，包括那些根据新的物理原理制造的武器。
4. ويتوخى منع سفر مسؤولين حكوميين مختارين في المقام الأول تعزيز صورة " الدولة المنبوذة " التي يروج لها أعداء إريتريا، لدوافع سياسية خفية أيضا.
   对政府一些官员施行旅行禁令，主要是强化厄立特里亚敌手鼓吹的 " 遭弃绝的国家 " 的形象，其政治动机极其卑劣。
5. والبنية الأساسية الدفاعية المحسنة، بما فيها المنشآت النووية، سوف تبيّن لأي خصم أن محاولته الحصول على ميزة استراتيجية ضد الولايات المتحدة لن تنجح في نهاية الأمر، مما يساعد على ردعه من القيام بمثل هذه المحاولة.
   防御结构的改善，其中包括核设施在内，将向任何敌手证明，谋求针对美国的战略优势的企图最终将会失败，它有助于劝阻做这种努力。