故国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإني لأتقدم من جديد بالتعازي لأسر أولئك الذين فقدوا أرواحهم، وأود أن أشكر حكومة جمهورية كوريا على عرضها تقديم خبراتها مجاناً لإجراء فحص للحمض النووي يحدد على وجه السرعة رفات المتوفين ويسمح بالتبكير بترحيلهم إلى بلدانهم وأسرهم.
   我再次向丧失亲人的家属表示慰问，并感谢大韩民国政府免费提供DNA测试专门技能，以便迅速辨认死者遗体和早日把它们送回故国，叶落归根。
2. وقال سيفاك أرتسوني إن الاتحاد " يركير " يقوم حاليا بتسجيل الأسر المقيمة في روسيا وفي بلدان رابطة الدول المستقلة الأخرى الموقعة، ممن ترغب في العودة إلى وطنها التاريخي ولا توجد لديها إمكانية بذلك " .
   阿尔兹鲁尼说，目前，`Yerkir ' 联盟正在登记居住在俄罗斯和其他独联体成员国境内、意欲返回历史故国、但却无此可能的家庭。
3. وإحياء لذكرى جلالة الملك الحسين الراحل، وبمناسبة الذكرى السنوية الأولى لوفاته، أنتجت الملكة رانيا " هدية الملك " ، وهي كتاب للأطفال يتناول حياة الملك الراحل. وتخصص عائدات الكتاب لمساعدة الأطفال المحرومين في جميع أنحاء المملكة.
   为缅怀已故的侯赛因国王陛下并纪念国王逝世一周年，拉尼亚王后出版了讲述已故国王生平的儿童书 -- -- 《国王的礼物》，出版收入将用于全约旦的贫穷儿童。
4. وأقدر لكم كل التقدير لتفتتكم هذه، وأنقل إليكم شكر حكومة المملكة العربية السعودية على تعازيكم، كما أود أن أعرب عن خالص الشكر وبالغ التقدير للزملاء الكرام رؤساء مختلف المجموعات وممثل الدولة المضيفة على بياناتهم التي عددت مآثر الملك الراحل.
   主席先生，我还谨代表沙特阿拉伯王国感谢你的哀悼。 我还要表示，我们感谢我们善良的同事们、区域和其他集团的主席们以及东道国代表就已故国王所作的发言。
5. 377-8 دعوة المجتمع، ووكالات الأمم المتحدة ذات الصلة، لتقديم المساعدة المعزَّزة إلى اللاجئين والمشرّدين داخلياً الأفغان لتيسير عودتهم عودة طوعية وآمنة وكريمة، وإعادة الإدماج المستدامة في مجتمع المنشأ، وذلك للمساهمة في تحقيق الاستقرار في أفغانستان.
   呼吁国际社会和相关联合国机构向阿富汗难民和国内流离失所者提供更多援助，协助他们自愿、安全和有尊严地返回故国，可持续地融入其原有社会，从而促进阿富汗的稳定；以及