政策和规划司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ساعد إحياء الفريق البرنامجي )الذي يتشكل من موظفي شعبة البرامج ومكتب عمليات حاﻻت الطوارئ وشعبة التقييم والسياسة العامة والتخطيط والمركز الدولي لنماء الطفل( على إقامة روابط بين الشعب اﻷربع ووضع إطار استراتيجي لصوغ السياسات البرنامجية.
   恢复方案小组(由方案司、紧急业务处、评价、政策和规划司以及国际儿童发展中心),有助于在四个司之间建立联系,为拟定方案政策制定战略框架。
2. )ي( ضمان استمرار وجودة شبكة المعارف البرنامجية للمنظمة بغرض توثيق وتقييم وتبادل الدروس المستفادة وتطبيق أفضل الممارسات والخبرات في مجال البرمجة، وذلك بالتعاون الوثيق مع المكاتب اﻹقليمية ومع شُعبة التقييم ووضع السياسات والتخطيط؛
   (j) 确保本组织方案知识网络的维持和质量,以期同各区域办事处和评价、政策和规划司密切合作,记录、评价和分享所吸取的教训和最佳执行做法与经验;
3. ورأست الاجتماع السيدة مارتا سانتوس باييس مديرة شعبة اليونيسيف للتقييم والسياسات والتخطيط، وركز الحوار على الدور الذي تضطلع به اليونيسيف في مختلف جوانب عملية تقديم التقارير وكيف يمكن تعزيز دعمها.
   会议由儿童基金会评价、政策和规划司司长Marta Santos Pais女士主持。 对话的焦点是儿童基金会在汇报程序的不同方面所起的作用以及如何加强其支持作用。
4. ويرى مدير إدارة السياسات والتخطيط أن ضم خطة العمل السنوية وأدوات الرصد هذه إلى التقارير السنوية للمكاتب القطرية سيشكل عملا مزدوجا ولا مبرر له، لأنها متاحة فعلا لمن يريد استعراضها في نظام إدارة البرامج.
   政策和规划司主任认为，把年度工作计划和这些监测工具随附在国家办事处年度报告之后属于重复工作，没有必要，因为潜在的读者通过方案主管机构系统已经可以查阅。
5. ' ٤ ' تنسيق النظر في استعراضات منتصف المدة وممارسات التقييم الرئيسية في المنطقة؛ ورصد استخدام نتائج التقييم لتعزيز البرامج القطرية؛ والقيام، بالتعاون مع شعبة البرامج وشعبة التقييم والسياسة والتخطيط، بتقديم تقارير إلى المجلس التنفيذي عن النتائج المحرزة؛
   ㈣ 协调中期审查和区域内重大评价工作;监测对评价结果的利用情况以加强国别方案;与方案司和评价、政策和规划司(评规司)合作,就评价结果向执行局提出报告;