政策制订和评价处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- أصدرت دائرة وضع السياسات والتقييم تكليفاً بإجراء استعراض مستقل وشامل للاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين، يُتوقّع نشره في النصف الثاني من عام 2013.
   政策制订和评价处委托进行了战略性利用重新安置办法的独立全球审查，审查报告预计在2013年下半年出版。
2. وبناء على طلب المفوض السامي، تعكف الدائرة على إعداد تقييم الأثر المتوقع للأزمة الاقتصادية العالمية على المفوضية وعلى الأشخاص الذين تعنى بهم.
   应高级专员的要求，政策制订和评价处正在编写评估全球经济危机对难民署和难民署关切的人可能产生的影响的报告。
3. 9- شرعت دائرة وضع السياسات والتقييم في سلسلة من الاستعراضات لدور المفوضية في حالات النزوح المختلطة بدءاً من جزر الكناري الإسبانية وإيطاليا.
   政策制订和评价处从西班牙加那利群岛和意大利的情况开始对难民署在混合移徙情况中发挥的作用进行了一系列的审查。
4. تمثل التقارير الـ 28 التي تم تحديدها على موقع دائرة وضع السياسات والتقييم بوصفها تقارير تقييم عن عامي 2010 و 2011 مجموعة متنوعة من المواضيع والأنواع.
   在政策制订和评价处网站上被认作2010年和2011年评价报告的28份报告里有各种题材和性质的报告。
5. وسيبرهن إجراء استعراض دقيق للتقييمات التي اضطلعت بها دائرة وضع السياسات والتقييم على أن كبار المديرين لا يطلبون من الدائرة تقييم العمليات التي تُعتبر ناجحة.
   如果对政策制订和评价处实施的评价作彻底审查就会发现，高级管理层并未要求该处评价那些被认为成功的业务。