政府间气候变化专门委员会第四次评估报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تحث الأطراف في الاتفاقية على مواصلة الاستفادة من المعلومات الواردة في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في عملها، وتدعو الأطراف في بروتوكول كيوتو الملحق بالاتفاقية الإطارية إلى القيام بذلك؛
敦促气候变化框架公约缔约方并邀请该公约京都议定书缔约方在其工作中继续采用政府间气候变化专门委员会第四次评估报告所载资料； - تحث الأطراف في الاتفاقية على مواصلة الاستفادة من المعلومات الواردة في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في عملها، وتدعو الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى القيام بذلك؛
" 8. 敦促公约缔约方并邀请京都议定书缔约方在其工作中继续采用政府间气候变化专门委员会第四次评估报告所载资料； - لقد أثبتت البيانات العلمية، فضلا عن تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بوضوح أهمية تغير المناخ، وبينت المسؤولية المتمثلة في التصدي لتغير المناخ على نحو ملائم وفي الوقت المناسب.
科学数据，以及政府间气候变化专门委员会第四次评估报告，都清楚地显示了气候变化问题的重要性，显示了及时和妥善应对这项挑战的责任。 - وإذ يسلِّم بأن الأمر سيحتاج إلى تخفيض أكبر في الانبعاثات العالمية لتحقيق هدف الاتفاقية النهائي، وإذ يشدِّد على الضرورة الملحّة() للتصدي لتغير المناخ، وفق ما ورد في التقرير التقييمي الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ،
认识到实现《公约》最终目标将要求大幅度减少全球排放量，并强调迫切需要 如政府间气候变化专门委员会第四次评估报告所示处理气候变化， - 2- يوافق أيضاً على أن يستند الاستعراض الثاني إلى أفضل المعلومات وعمليات التقييم العلمية، بما في ذلك تقرير التقييم الرابع الذي سيعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، فضلاً عن المعلومات التقنية والاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة؛
进一步商定，第二次审查应依据最佳科学信息和评估，包括《政府间气候变化专门委员会第四次评估报告》，以及相关的技术、社会和经济信息；