改革框架的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 34- والعمل جار حالياً على قدم وساق، في إطار الإصلاح القضائي، على كفالة امتثال المحاكم للمعايير الدولية.
   针对法院是否符合国际标准的问题，目前国内正在现行司法制度改革框架内展开积极工作。
2. وفي الوقت نفسه، يجري النظر في مسألة مدد ولاية القضاة في إطار الإصلاح القضائي - القانوني الذي يجري تنفيذه في أوزبكستان.
   与此同时，正在乌兹别克斯坦目前实施的司法-法律改革框架内审议法官任期问题。
3. الاستراتيجية حول المسائل المتعلقة بممارسة المسؤولية عن الحماية.
   从这一点看，我们将获益于在联合国改革框架内建立机制，减轻地缘政治角逐对同履行保护责任有关的问题的影响。
4. وفي سياق عملية إصلاح القانون الجنائي، اقترحت عدة تعديلات، بما فيها، على وجه الخصوص، إلغاء الحق في الإجهاض لأسباب علاجية واعتماد عقوبات أكثر صرامة.
   在刑法改革框架内提出各项修正案，其中着重指出消除治疗性流产权利和加重刑罚。
5. وقال إن المساعدة التقنية التي تقدمها اليونيدو في سياق شامل للمنظومة وفي إطار الإصلاح تعطي قوة دافعة للتنمية الصناعية الشاملة.
   工发组织在整个系统范围内并在改革框架内所提供的技术援助是对整个工业发展的一种推动。