收入转移的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولتحقيق هذه الغاية يقوم برنامج " بولسا فاميليا " بتحويل الدخل إلى أُسر الأطفال والمراهقين، شريطة التحاقهم بالمدارس العامة.
为此， " 家庭补助 " 方案将收入转移到那些有子女、并且子女都在公立学校读书的家庭。 - ويلاحظ أيضاً أن خط الفقر بين المسنين أقل بكثير منه بين الأصغر سنا؛ ولولا تحويلات الضمان الاجتماعي، لارتفع الفقر بين المسنين ارتفاعاً كبيراً.
同时令人注意的是，老年人的贫困幅度大大地低于青年人口；若不实行社会保障收入转移，老年贫困者人数将大幅度提高。 - وتشمل البرامج الأخرى التي تركز على الزراعة الأسرية توفير إمكانية الحصول على تحويلات الدخل، وتقديم الدعم في مجال الإرشاد الفني والريفي، والتأمين على المحاصيل والوصول إلى أدوات الائتمان وضمان الأسعار.
其他针对家庭农业的方案包括获得收入转移、技术和农村推广支助、作物保险以及获取信贷和价格保障工具。 - ومن حيث كونها برامج ﻹعادة التوزيع، فإنها تحول الدخل من ذوي المتحصﻻت المرتفعة أثناء حياتهم، الى ذوي المتحصﻻت المنخفضة أثناء حياتهم، ومن ثم تخفف من حدة الفقر بين اﻷكبر سنا.
当作重新分配计划时,它们将终生收入高的人的收入转移到终生收入低的人那里,从而减轻老年人当中的贫穷。 - ويعتمد النهج العام المتبع للحد من الفقر بقدر كبير على التوفير " المجاني " للخدمات وتحويلات الدخل من الدولة إلى الأسر المعيشية.
减轻贫穷的总体办法在很大程度上要依赖 " 免费 " 提供的服务和国家向家庭的收入转移。