收件人的阿拉伯文

[ shōujiànrén ] 读音:

عندما يتلقى المنشئ إقرارا باﻻستﻻم من المرسل إليه، يفترض أن المرسل إليه قد استلم رسالة البيانات ذات الصلة.
如发端人收到收件人的收讫确认,即可推定有关数据电文已由收件人收到。
عندما يتلقى المنشئ إقرارا باﻻستﻻم من المرسل إليه، يفترض أن المرسل إليه قد استلم رسالة البيانات ذات الصلة.
如发端人收到收件人的收讫确认,即可推定有关数据电文已由收件人收到。
(ج) أن ينص القانون على أن يكون الإشعار مصوغا بلغة يتوقع على نحو معقول أن تُعلِم متلقيه بمحتوياته.
(c) 规定通知使用的文字必须是可合理预期收件人了解其中内容的文字。
وإذا أعتبر أن الإشعار في حكم المتسلَّم يوم إرساله، سيكون من الأسهل بكثير للمرسل إثبات استلام المرسل إليه له.
如果将通知视为在发送之日收到，发件人将更容易证明收件人已经收到。
وأعطيت اﻷولوية للمؤسسات النشطة في ميدان حقوق اﻹنسان، فيما جرى تضييق نطاق قائمة اﻷفراد المتلقين للمنشورات قدر اﻹمكان.
在人权领域十分活跃的机构得到优先考虑，个人的收件人则尽可能予以限制。