撰稿人的阿拉伯文

باحث وكاتب في سفارة الجزائر في باريس، من عام 1972 إلى عام 1975
1972年至1975年，阿尔及利亚驻巴黎大使馆研究员-撰稿人
ويعزى الفرق إلى التدريب اللازم لتحسين المهارات المهنية لأخصائي المونتاج ومحرر الأخبار.
出现差异的原因是为提高编辑和新闻撰稿人专业技术进行必要的培训。
يُعِد الرئيسان المشاركان والمؤلّفون الرئيسيون المنسِّقون والمؤلّفون الرئيسيون مشروعاً أوّلياً للتقرير.
本次评估的共同主席、负责协调的主要撰稿人和主要撰稿人编写报告初稿。
يُعِد الرئيسان المشاركان والمؤلّفون الرئيسيون المنسِّقون والمؤلّفون الرئيسيون مشروعاً أوّلياً للتقرير.
本次评估的共同主席、负责协调的主要撰稿人和主要撰稿人编写报告初稿。
والواقع أن الأمر لا يتطلب كاتبا بارعا لابتداع صيغ لمشاريع القرارات هذه.
实际上，不用请一位极富创造力的撰稿人来精心推敲这些决议草案的措辞。