撤出部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلص إلى أنه سيتعين الوفاء بالمزيد من الشروط قبل قبول هذا الخيار، وعلى وجه الخصوص سحب القوات وفك الاشتباك بين القوات المتضادة في المناطق التي توجد فيها على مقربة من بعضها البعض.
审查组的结论是，采用这种做法还需要有其他条件，最重要的条件是对立部队在相距较近的地区撤出部队并脱离接触。 - وعلى الرغم من عدم وجود اتفاق على المنطقة الحدودية الآمنة المنزوعة السلاح، أكد الطرفان التزامهما باحترام وقف الأعمال القتالية والانسحاب غير المشروط للقوات من جانب الطرف الآخر من الحدود.
尽管没有就安全非军事化边界区达成协议，双方重申承诺尊重停止敌对行动以及无条件地从边界的对方一侧撤出部队等原则。 - وتأتي مواصلة العناصر المعادية للسلام الأعمال المسلحة مع انسحاب القوات الإثيوبية لتوضح أن هذه المجموعات لا تملك برنامجا جادا اللهم إلا السعي إلى نشر الدمار بين صنوف السكان الأبرياء.
反和平分子在埃塞俄比亚撤出部队后继续采取敌对行动，这似乎表明，这些团伙除了给无辜的民众造成严重破坏之外没有严肃的纲领。 - ومن البديهي أن إثيوبيا لا يمكن لها أن تقوم أولا بجعل الترسيم مستحيلا من الناحية المادية، ثم ترفض إبعاد قواتها لأن الحدود المعلنة قانونا لم يتم رسمها على الأرض، بسبب العراقيل التي وضعتها بنفسها.
显然，埃塞俄比亚不能先使标界工作实际上无法进行，然后又以合法宣布的边界（因其阻挠而）未标定为由，拒绝撤出部队。 - ولن يتحسن الوضع الأمني الهش بشكل عام في منطقة أبيي ما دامت حكومة السودان لم تسحب قواتها وفقاً للقرار 2046 (2012) ولخارطة الطريق التي وضعها مجلس السلام والأمن.
只要苏丹政府不按照第2046(2012)号决议及和平与安全理事会的路线图撤出部队，阿卜耶伊地区总体脆弱的安全局势就不会改善。