撒冷地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حق العودة ووضع القدس والأماكن المقدسة وتوفير الأمن الخارجي - ينبغي تسويتها عن طريق هذه المفاوضات المباشرة.
   我提出，应当通过直接谈判解决剩余的最后地位问题，即返回权、耶路撒冷地位、圣地以及保障外部安全问题。
2. وﻻحظت الممثلة اﻹشارة إلى عملية المفاوضات الجارية وذكرت أنها تعتبرها أفضل محفل لحل المشاكل التي يتناولها المشروع، وكذلك مشكلة وضع القدس.
   代表提醒参照正在进行中的谈判进程，并认为这是解决决议中涉及问题和耶路撒冷地位问题的最好时机。
3. وإن العمل الوحيد الذي يمكن أن يوصف بأنه أدى إلى وقف عملية السﻻم هو البدء في بناء مستوطنة حار حوما في القدس الشرقية التي يسكنها العرب.
   要想阻止和平进程，只要在阿拉伯人移居的东耶路撒冷地区开始兴建霍马山定居点就足够了。
4. كما نظم برنامج الخدمات الاجتماعية دورة تدريبية في مجال بناء القدرات لفائدة 14 لجنة من اللجان الإدارية المحلية التابعة لمراكز التأهيل المجتمعي الموجودة في منطقة القدس.
   社会服务方案还对耶路撒冷地区社区康复中心地方行政委员会的14名成员进行了能力建设培训。
5. كما أن استمرار الأعمال الإسرائيلية الرامية إلى تغيير وضع القدس ينال بقدر أكبر من إمكانية قيام دولة فلسطين، عاصمتها القدس الشريف.
   以色列继续采取改变耶路撒冷地位的行动，进一步威胁建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国的可行性。