摩纳哥人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأحاطت علماً أيضاً بأن العديد من الأحكام القانونية تشير بالتحديد إلى مواطني موناكو فقط، بينما يشكل غير المواطنين أغلبية السكان.
它还注意到一个事实，即许多法律规定只具体提到了摩纳哥人，而非摩纳哥人社区却构成人口的大多数。 - 104- من ناحية أخرى، تخضع الأولوية الممنوحة لأبناء موناكو في العمل لمعايير كفاءة مهنية مساوية على الأقل للمعايير المطبقة على غيرهم من الباحثين عن عمل.
此外，在其实施中，摩纳哥人就业优先必须符合专业技能标准，至少与其他求职者的标准相同。 - 55- ويرسخ الدستور الاعتراف لمواطني موناكو بالأولوية في الحصول على عمل، ولكن بقدرات مهنية مماثلة ويعترف بحرية العمل بالنسبة للأجانب بدون أي فارق في المعاملة.
宪法规定摩纳哥人就业优先，是对相同的技能而言，并承认外国人的工作自由，待遇无任何差别。 - وفي هذه المناسبة المهيبة، أود أن أعرب مرة أخرى عن خالص تعازي الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي لأسرة الأمير الراحل الثكلى ولشعب موناكو.
在这个庄严时刻，我再次向尊贵殿下的悲痛家人和摩纳哥人民表示伊斯兰会议组织各成员国的衷心哀悼。 - وإذا ارتُكبت الجريمة في حق أحد مواطني موناكو في الإقليم الوطني، فإن مرتكبها يُلاحَق ويُحاكَم في موناكو من باب أولى، عملا بالمبدأ العام المتعلق بإقليمية القانون.
如针对摩纳哥人的罪行是在本国领土所犯，根据法律属地性一般原则，更要在摩纳哥进行起诉和审判。