摆脱困境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 52- لا شك في أن التصدي لمحنة المشردين داخليا في بوروندي، بما في ذلك الأشخاص المعاد توطينهم قسراً المنقولون إلى مواقع إعادة التجميع، يشكل تحديات كبيرة للمجتمع الدولي.
   毫无疑问，使布隆迪国内流离失所者包括被强迫迁移到重新集结营地的人摆脱困境是对国际社会相当大的挑战。
2. يتعذر على الأنروا في ظل استمرار صعوبة التوصل إلى حل سلمي للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني وبالتالي غياب حل لمحنة اللاجئين، أن تحقق تغييرا جذريا للوضع القائم في الأجل المتوسط.
   以巴冲突长期得不到和平解决以及因此导致难民无法摆脱困境，使得近东救济工程处中期内无法根本改变现状。
3. وتتسم هذه السلوكيات بشدة رسوخها إلى حد تداخلها في السياسات العامة ومنعها واضعي السياسات من التصدي للعوامل المنظومية التي تحول دون تغلب الفقراء على أوضاعهم.
   这种态度根深蒂固，影响到公共政策的制定，让决策者无法解决制度方面存在的阻碍生活贫困者摆脱困境的种种因素。
4. ووفقا لبيانات مراكز علاج الأزمات، تفضل النساء اللاتي يقعن ضحايا للتحرش الجنسي إيجاد حل للحالة بأنفسهن أو تفهم تلك الظاهرة، وألا يتصلن بهيئات إنفاذ القانون لكي تحميهن.
   根据应急中心提供的材料，成为性侵害牺牲品的妇女宁肯自己寻找摆脱困境的出路或者委曲求全，而不愿意寻求执法机关保护。
5. عجز الاقتصادات الأفريقية، سواء في ستينيات القرن العشرين أو في السنوات المسماة سنوات " نمور آسيا " ، عن التقاط الأنفاس وضبط الإيقاع بما يمكنها من الخروج من الشرنقة.
   非洲经济在60年代曾与所谓的 " 亚洲龙 " 看齐，但无法找到摆脱困境的气息和节奏。