插上的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن إدراج تعليق ينطوي على تمييز عنصري في سياق التعليم العام على هذا النحو يؤدي إلى تعليم الأطفال قبول التنميط العنصري كقاعدة أو كحقيقة راسخة.
这样在一般教育范围内加插上一个种族歧视的评注，自小便教导儿童将种族成见视为一种准则或真理。 - واستمعنا في الأسبوع الماضي لقوة وبلاغة وشغف الصدق الرنان الذي يشكل روح البلاغة الحقيقية ويعطي للكلمات وقعا شديدا. وشاهدنا الأضواء المتحولة للجمل البليغة.
上星期我们耳闻目睹了彻底真诚的力量、雄辩与激情，这是真正雄辩的灵魂，它们能给语言插上烈火的翅膀。 - وما بزوغ قدرة المرأة إلا قوة عاتية من أجل التغيير، التغيير الذي سوف يحقق الأهدافَ الإنمائيةَ للألفية والنضجَ لمنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
女权的兴起是一股巨大的变革力量，这场变革将实现千年发展目标，让《第四次妇女问题世界会议行动纲要》插上翅膀。 - وبعد لحظات قليلة، أفاد رئيس شؤون العلاقات العامة في السفارة بأن ثلاثة مواطنين سوريين انتهكوا حرمة المبنى وأنزلوا العلم السوري ووضعوا مكانه علم حركة المعارضة.
过了一会儿，大使馆的公共关系主管上前告知，三名叙利亚国民已经进入使馆并取下了叙利亚国旗，插上了反对派运动的旗帜。 - والثابت أنهما يصران على خلق دور سياسي لهما في أعمال اللجنة الثلاثية على الرغم من عدم وجود مفقودين لهما ضمن الملفات التي تتعامل معها تلك اللجنة.
虽然在三方委员会处理的案件中并没有它们的失踪人员，但可以肯定的是它们坚持要在该委员会的工作中给它们自己安插上政治角色。