提起公诉的阿拉伯文

بيد أن ذلك لا يعني وجوب المقاضاة في جميع القضايا التي تُعرض على الشرطة.
但是，并不因此就应当对所有向警方报告的案件都提起公诉。
فتقاعس الدولة الطرف عن مقاضاة أي من الجناة وأفراد الشرطة يشكل انتهاكاً للمادة 12.
缔约国没有对任何罪犯和警察官员提起公诉乃违反了第12条。
وتقع مسؤولية الإذن بالقبض والتحري (بما في ذلك التفتيش) وتوجيه الاتهام على عاتق النيابات الشعبية.
批准逮捕和检察(包括侦查)、提起公诉，由人民检察院负责。
264- وفي عام 1998، وُجهت إجراءات ضد 47 قاصراً لارتكابهم جرائم بسيطة تتعلق بالبغاء.
1998年有47名未成年人被指控犯有不必提起公诉的卖淫罪。
ويحاكم على الجناية ويوقع حكما بالسجن لمدة تصل إلى سنتين. وإذا كانت الجريمة قد ارتكبها شخصان أو أكثر.
对此罪行将依法提起公诉，按规定要判处两年以下徒刑。