提倡者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن الحاجة ماسة إلى النظر في بعض الشروط الملحقة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، تحقيقا لمصداقية مروجيها ودعاتها.
   但是，迫切需要考虑同重债穷国倡议联系在一起的条件，这项倡议才能证明其提倡者和赞助者是正确的。
2. يركز هذا التقرير على أعمال القتل الأهلية وعلى عدالة الغوغاء، وهي قضية لم تحظ سوى باهتمام ضئيل جدا من الدول والمجتمع الدولي ومناصري حقوق الإنسان.
   本报告侧重私刑杀害和暴民惩罚问题，各国、国际社会和人权提倡者一直太少注意这个问题。
3. ونادى بشدة أيضا بهذا المفهوم أنصار القانون الجديد لمنع التحرش الجنسي وأدرج بالفعل في القسم الأول من هذا القانون، كما ذكر آنفا.
   这一概念也得到新的《防止性骚扰性》提倡者们的强烈支持，而且如上所述实际上体现在其第一节内。
4. ويبدو أيضا أن المدافعين عن هذا النهج يحاولون التأثير على عملية الإصلاح داخل أجهزة الأمم المتحدة وتوجهها في اتجاه يتماشى مع أهدافهم.
   此外，此种做法的提倡者似乎还力图影响联合国内的改革进程，使之朝着有利于自身目的的方向发展。
5. كما أن الأنشطة الثقافية وحلقات العمل والحلقات الدراسية والزيارات الميدانية والشراكات مع وكالات الإعلان والمنظمات غير الحكومية تشكل جميعها أدوات ابتكارية؛
   各种文化活动、讲习班和研讨会、现场访问和与提倡者和非政府组织的伙伴关系都提供了有创意的机会；