掸族的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وردت تقارير موثوقة تفيد بأن سكان القرى في المناطق التي يسيطر عليهما جيش ولاية شان - الجنوب ومناطق قرى بلدتي هسي ساينغ وفي كون وشان الجنوبية التي تسيطر عليها منظمة التحرير الوطنية لسكان شان مطالبون بتوفير مجندين سنويا.
   据收到的可信报告，在南部掸His Saing和Phe Khone镇，由南部掸邦军和掸族人民解放组织控制的地区的村庄中的村民必须每年提供两名新兵。
2. ومعظم ضحايا التشريد من الفلاحين، بما في ذلك أفراد المجموعات الإثنية مثل الكارن، والكاريني، والشان والمون الذين يعيشون في مناطق التمرد ويقعون ضحايا أنشطة مقاومة التمرد أو يجدون أنفسهم في وسط مناطق تبادل اطلاق النار بين الجيش والمتمردين.
   流离失所的受害者多数是农民，包括克伦族、克伦尼族、掸族和孟族等少数民族成员，他们居住在反叛地区，受平叛活动之害，或在军队和反叛者交火时受到伤害。
3. وحكم على متهم آخر، وهو يو ثاو ثا أوت، عضو عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، بعقوبة سجن مغلظة، ولكن أطلق سراحه بعد المحاكمة بعد أن تقدم للشهادة كشاهد ملك عملاً بالمادة 337 من قانون الإجراءات الجنائية.
   另一名共同被告人U Sao Tha Ut, 掸族全国民主联盟成员，亦被重判，不过，他作为国家证人出庭后，根据《刑事诉讼法》第三百三十七条，经法庭审理后被释放。
4. وبالنظر إلى أهمية المرحلة الأخيرة من المؤتمر الوطني، فإنه يعرب عن استيائه إزاء استمرار احتجاز قادة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والقادة الآخرين الذين ما زالوا يقضون أحكاما بالسجن في ظروف بالغة القسوة مثل خون هتون أو من رابطة قوميات شان من أجل الديمقراطية.
   鉴于国民大会最后阶段的重要性，他对民联总书记的软禁被延长和掸族民主联合会的Kkun Htun Oo等其他政治领袖仍在严酷的监禁中服刑感到遗憾。
5. 7- ويبلغ عدد السكان ما يقرب من 59 مليون نسمة ينقسمون إلى أكثر من 100 مجموعة عرقية وطنية ومنها المجموعات العرقية الرئيسية مثل كاشين، وكا ياه، وكا يين، وشين، ومون، وبامار، وراخين، وشان، وهي تتعايش معا في جو يسوده الوئام.
   国家总人口约5,900万，有100多个民族，其中主要族群包括克钦族、克耶族、克伦族、钦族、孟族、巴马族、若开族和掸族，各民族生活在一起，和睦相处。