控制方法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد جرى بنجاح تجربة تطبيق نهج جديدة في مختلف الوحدات لمراقبة الجودة يتمثل في الاحتفاظ بالمتعاقدين الذين لا يراجعون ترجماتهم ذاتيا ثم إجراء مراجعة كاملة لترجماتهم تلك لأغراض مراقبة الجودة.
各单位已经成功试行了一个新的质量控制方法，即留住非自译自审的承包商，并对其译文进行全文审校。 - وفي كثير من الحالات، لم يكن ينظر إليها على أنها قرار منفصل ورسمي بإرساء المناقصة بل كعملية اختيار غير رسمية لا تقتضي الضوابط والوثائق المعتادة.
在很多情况下，二次招标不被视为单独的正式决标决定，而被视为无需常用控制方法和文件管理的非正式甄选程序。 - ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء تقارير عن اللجوء إلى أساليب قاسية لمكافحة أعمال الشغب وعن ظروف سجن غير إنسانية في مراكز الاحتجاز المؤقتة (المادتان 11 و16).
委员会特别关切的是收到有关在临时拘留中心的严厉人群控制方法和不人道的监狱条件的报告(第11和16条)。 - وستواصل البعثة تقديم المشورة لأفراد الشرطة الوطنية الكونغولية وتدريبهم لضمان أن يكون استخدامهم للقوة متناسباً مع الخطر الذي يواجهونه ووفقا للأساليب المقبولة دولياً في مجال مكافحة الشغب.
联刚特派团将继续提供咨询，并培训国家警察，以确保使用的武力与所受威胁相称且符合国际公认的人群控制方法。 - وعند استعراض الطرائق المستخدمة في القضاء على الآفات في لحم الخنزير المقدد، أشارت اللجنة إلى أن جميع الطرائق المستخدمة للقضاء على العثة قد فشلت.
在审议关于干腌猪肉中害虫控制方法的研究时，甲基溴技术选择委员会指出所有方法都未获得成功，远不能控制其中的螨虫。