探查的阿拉伯文

38- وبالإضافة إلى ذلك فإن اجتهادات الفقه القائم يسبر المسائل التي تكمن على الحدود الفاصلة بين العمليتين السياسية والقانونية.
此外，目前的判例探查了政治程序与法律程序之间的问题。
٨٤- ظل المقرر الخاص ينظر في إمكانية حضوره أو حضور ممثل عنه كمراقب في المحاكمات الهامة.
特别报告员一直在探查能否由他自己或一位代表观察一些重要审判。
9- ويبلغ الاحتياطي المستكشف من الفحم 450 مليون طن، ويتنبأ بوجود 700 من ملايين الأطنان الإضافية.
已勘探查明的煤蕴藏量为4.5亿吨，预测还可有7亿吨的蕴藏量。
ويمكن أن تقدم اليونيدو المساعدة في كشف مثل هذه الأخطار قبل أن تنشأ أوضاع تعرّض البيئة للخطر.
工发组织可协助在出现对环境造成危害的情况之前探查这种危险。
والكشف عن أي انتهاك ليس غاية في حد ذاته؛ وإنما هو دعوة إلى اتخاذ إجراءات من جانب الجميع.
探查违反行为本身并不是目的；它是要呼吁所有各方采取行动。