排雷员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنجزت المرحلة اﻷولى بنجاح حيث جرى تدريب ١٢٠ من المحليين من مزيلي ألغام وأفراد طبيين وقادة أفرقة ومشرفين وقسموا إلى ثﻻثة أفرقة وزعت على كل من محافظات اربيل ودهوك والسليمانية.
第一阶段已圆满结束,120名当地排雷员、卫生员、小队队长和主管经培训后分3个小组分别部署到埃尔比勒省、杜胡克省和苏莱马尼亚赫省。 - واستأجر مركز كرواتيا لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام تسعة من مطهري اﻷلغام، وسيستخـدم اثنيـن آخرين لتشكيل فريق مسح سيقوم بالعمل بمركبات محمية من اﻷلغام مجهزة بمعدات واقية وعجﻻت من الصلب للتعرف على حدود حقول اﻷلغام.
克罗地亚排雷中心已雇佣了9名排雷员,还要再雇佣两名,以成立调查队。 调查队为了确定雷区边界,将使用配备保护装置和钢轮的抗雷车。 - واستأجر مركز كرواتيا لﻷعمال المتعلقة باﻷلغام تسعة من مطهري اﻷلغام، وسيستخـدم اثنيـن آخرين لتشكيل فريق مسح سيقوم بالعمل بمركبات محمية من اﻷلغام مجهزة بمعدات واقية وعجﻻت من الصلب للتعرف على حدود حقول اﻷلغام.
克罗地亚排雷中心已雇佣了9名排雷员,还要再雇佣两名,以成立调查队。 调查队为了确定雷区边界,将使用配备保护装置和钢轮的抗雷车。 - وزادت قدرات الفيلق في مجال إزالة الألغام بتعيين 24 فردا من مزيلي الألغام. وسينهض الفيلق وحده بمسؤولية إزالة جميع الألغام والذخائر غير المنفجرة في أواخر عام 2007.
科索沃保护团的排雷能力因征聘了24名新排雷员而得以提高：科索沃保护团应可如期在2007年末开始单独承担科索沃境内所有地雷和未爆弹药的排除任务。 - في البداية، اسمحوا لي بان أشيد بشجاعة نازعي الألغام وجميع المشاركين في الإجراءات المتعلقة بالألغام، الذين كثيرا ما يعرضهم تفانيهم من أجل قضية عالم خال من الألغام الأرضية المضادة للأفراد والذخائر غير المنفجرة لأشد الأخطار جسامة.
首先，我要表示敬佩排雷员和参与排雷行动的所有各方的勇气。 他们投身于使世界消除杀伤人员地雷和未爆弹药的事业，常常冒着最严重的危险。