排放许可证的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما الأنشطة المضطلع بها عن طريق منشأة دائمة والتي تكون لازمة للحصول على تراخيص الانبعاثات (أي للمشاركة في برنامج لتداول الانبعاثات) فعادة ما تكون أنشطة صناعية تنشأ عنها انبعاثات ملوِّثة.
通过需要持有排放许可证(即参与排放交易方案)的常设单位进行的活动一般都是造成污染排放的工业活动。 - إذ تُمنح لكل طرف تراخيص وفقاً لالتزاماتها بالحد من انبعاثاتها؛ ويمكن الاتجار مع الأطراف الأخرى في " سوق الكربون " في أيٍّ من ترخيص من التراخيص غير المستعملة (المادة 17)().
许可证按每一缔约方的限制排放义务发放；未使用的排放许可证可用于在碳市场上同其他缔约方交易(第十七条)。 - وتشمل المواد 6 و 7 و 8 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية تداول تراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات وفرض الضرائب على الدخل، اللذين يتوقفان على كيفية التعامل معهما بموجب القانون المحلي.
排放许可证和抵免额的交易和对收入的征税取决于国内法的处理，均在《联合国示范公约》第6、7和8条覆盖之下。 - وتشمل المواد 6 و 7 و 8 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية تداول تراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات وفرض الضرائب على الدخل، اللذين يتوقفان على كيفية التعامل معهما بموجب القانون المحلي.
排放许可证和抵免额的交易和收入征税取决于国内法的处理方式，均在《联合国示范公约》第6、7和8条覆盖之下。 - ونظرا لأن الانبعاثات الناجمة عن أنشطة الشحن ليست مشمولة بآليات تحديد وتبادل الانبعاثات، فإن المادة 8 من اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية لا تنطبق حاليا على تداول تراخيص وأرصدة إطلاق الانبعاثات.
鉴于上限和交易机制不涉及航运活动产生的排放，《联合国示范公约》第8条目前不适用于排放许可证和抵免额的交易。