排放权交易的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشمل نظام الاتجار بالانبعاثات أيضاً صادرات هذه الغازات وعمليات إتلافها، ومنح أرصدة بناءً على كمية الانبعاثات ' ' التي أُزيلت`` عن طريق هذه الأنشطة.
该排放权交易制度还对此类气体的出口和销毁进行了规定，根据通过此类活动 " 消除 " 的排放量奖励信用额。 - وهدف الكثير من الدول التي تؤيد هذا الاقتراح هو استهلال برنامج يتسنى بواسطته تعويض البلدان التي تخفِّض تلك الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات، ربما من خلال روابط بسوق الكربون.
很多支持这一提案的国家的目标是启动一个方案，使减少森林砍伐所致排放的国家也许通过与碳排放权交易市场的联系能够得到减排的补偿。 - وينبغي إيﻻء اﻷولوية في ذلك إلى وضع قواعد اﻻتجار برخص إطﻻق اﻻنبعاثات وينبغي أن يكون تبادل هذه الحقوق حرا ومفتوحا ودون أي قيود كأن تحدد حصص أو توضع حدود قصوى تحدث اختﻻﻻت في السوق وتنال من فعاليته.
这种排放权交易应当是自由的和公开的，不施加诸如限额或上限之类的限制，那样会在市场上引起反常现象，从而损害其效果。 - ورأى البعض أن الوسائل السوقية التي تتصدى لانبعاثات غازات الدفيئة بصفة مباشرة، مثل تبادل حقوق الانبعاثات أو فرض ضريبة على الانبعاثات، تبدو بصفة عامة أكثر الوسائل فعالية من الناحية البيئية وأكثرها كفاءة من حيث التكلفة؛
有专家表示，总的来说，排放权交易或征收排放税等直接解决温室气体排放问题的市场手段似乎是环境效益和成本效益最大的手段； - ونظر الاتحاد الأوروبي في فرض ضريبة على الانبعاثات الكربونية تغطي الدول الأعضاء وذلك قبل بدء نظامه لتبادل حقوق إطلاق الانبعاثات في عام 2005، كما أن أستراليا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا تنظر جميعها في فرض ضرائب مماثلة.
欧盟在2005年启动排放权交易计划前考虑了对其成员国实行碳税，澳大利亚、意大利、英国、美国和加拿大也一直在考虑类似的税。