排放权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلا أن الكثيرين يعتقدون أن السبيل إلى الخروج من المأزق هو تفسير البروتوكول تفسيراً أكثر مرونة يفسح مجالاً أوسع للاتجار بالانبعاثات.
然而许多人认为，打破僵局的一种方法是更灵活地解释该议定书，给排放权交易留下更大的余地。 - وتشمل هذه الخيارات الاتجار بالانبعاثات، وآليتين ترميان إلى تشجيع الاستثمار في تفادي الانبعاثات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبلدان النامية.
其中包括排放权交易和两项旨在促进在经济转型国家和发展中国家进行避免排放项目投资的机制。 - وكجزء من المناقشة، قدمت دراسة حالة إفرادية عن تغير المناخ وتجارة الكربون في البلدان النامية مثل جنوب أفريقيا، التي استخدمت الفرص التي تتيحها آلية التنمية النظيفة، مثل الحصول على الطاقة النظيفة، لمنفعتها.
讨论中以发展中国家南非为例，介绍了一项气候变化和碳排放权交易的个案研究。 - ويعتبر معيار مستوى الانبعاثات بالنسبة للفرد معياراً أساسياً في تحديد استحقاقات الانبعاثات، إذ إنه يوفر مقياساً مباشراً لرفاه الإنسان لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية والقضاء على الفقر(13).
人均标准关系到排放权利的确定，是衡量人类经济和社会发展福利和消灭贫穷情况的直接尺度13。 - ولتفادي هذه المشاكل المحتملة، يمكن للأطراف أو الجهات الراعية أو الوسطاء شراء الأرصدة وتزويد الأمانة بالدليل الذي يثبت أن تلك الأرصدة قد أُلغيت.
为避免这些潜在的问题，缔约方、赞助商或中间人可购买排放权，并向秘书处提出注销这些排放权的证明。