捷克政府的阿拉伯文

ويقول صاحب البلاغ إنه ما كان ليُتصوَّر في ظل الأوضاع السياسية في ذلك الوقت تقديم شكوى ضد الحكومة التشيكية.
提交人指出，在当时的政治环境下，向捷克政府提出申诉是不可想象的。
1998 إلى الوقت الحاضر عُينت من قبل الحكومة التشيكية في لجنة فينيسيا (الفرع القانوني لمجلس أوروبا).
1998年迄今获捷克政府任命参与尤其威尼斯委员会（欧洲理事会的法律处）。
وتتعاون أجهزة الاستخبارات العامة على المستوى الوطني ومع نظائرها في الخارج طبقا للاتفاقات المبرمة بموافقة الحكومة التشيكية.
各情报机关在国家一级合作，并依照捷克政府核可签定的协定与外国同行合作。
وكما تعرف اللجنة، اعتمدت الحكومة خطة عمل وطنية في عام 1998 لتعزيز المساواة بين النساء والرجال.
如委员会所知，捷克政府于1998年通过了一项促进男女平等的国家行动计划。
وفي أعقاب توصية اللجنة لعام 2002، اعتمدت الحكومة أيضا استراتيجية وطنية لمكافحة الاتجار بالأشخاص.
根据委员会2002年提出的建议，捷克政府也通过了一项打击贩卖人口的国家战略。