据为己有的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغت المصادر نفسها الفريق بأن ضباطا رفيعي المستوى في القوات المسلحة الرواندية والجبهة الوطنية الرواندية يحوّلون جزءًا من المساهمات المالية التي تُجمع باسم الحركة، لحساباتهم الخاصة.
   这些消息来源告诉专家组，卢旺达武装部队高级军官和卢爱阵官员截留了为“3.23”运动筹集的部分资金，据为己有。
2. ومفهوم تراث الإنسانية المشترك يحظر استئثار دولة ما بالمناطق المشتركة ويوصي بأن توزع خيرات هذه المناطق على البشرية بكاملها، بما يشمل الأجيال القادمة.
   人类共同遗产的原则禁止一国把这些共有物据为己有，并建议由全人类，包括未来的世世代代，来分享从这些共有物中获取的利益。
3. ويجب ألا نسمح لتلك الموارد أن تخضع لبراءات اختراع تخص الشركات عبر الوطنية، كما لا ينبغي أن نسمح للأنانية التي تظهرها بعض الدول بأن تعوقنا عن التوصل إلى اتفاقات هامة بشأن هذه المسألة.
   我们不应容许这些资源被跨国公司据为己有，我们也不应容许某些国家的私利阻碍我们就这个问题达成重要协定。
4. أسفر توزيع الأسلحة على المدنيين وقيام أفراد وألوية بالاستيلاء على محتوى مواقع تخزين الأسلحة والذخائر عن تداول كميات ضخمة جدا من الأعتدة العسكرية دون رابط أثناء الحرب.
   由于把武器分发给平民以及个人和各旅将武器和弹药存放地的武器和弹药据为己有，大量军用物资在战争期间不受控制地流通。
5. ومن شأن إيجاد حل لمشكلة تعيين الحدود أن يعزّز مبدأ السيادة الكاملة والحصرية للدول على فضائها الجوي وكذلك مبدأ عدم تملّك الفضاء الخارجي.
   寻找划界问题解决办法将有助于增强各国对本国大气空间享有完全的排他性主权的原则，并且还有助于增强不得将外层空间据为己有的原则。