换位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحشدت المنظمة قواها لمناهضة الاغتصاب في حملة رفعت شعار ' ' هذا عار يجب أن ينتقل إلى الطرف الآخر``.
   在一场名为 " 耻辱必须换位 " 的运动中，本组织为打击强奸开展了行动。
2. وإذا تغيب المتحدث يُنقل اسم وفده تلقائيا إلى آخر قائمة المتحدثين، مالم يكن الوفد قد اتفق مع وفد آخر على تبادل الموعد.
   若发言人缺席，他或她的代表团将被自动列于发言名单的最后一位，除非已经做出了与另一个代表团交换位置的安排。
3. أي، وضع الفقرة 32 في بداية الجزء ثالثاً، قبل الفقرة 28؟ فإن لم يكن الأمر كذلك، اعتُمد نقل الفقرة 32 من مكانها.
   大家对这样做有反对意见吗----将第32段放在第三部分开头、第28段之前？ 没有，关于第32段换位置的提议通过。
4. وإذا ما تلاعبنا قليلا بلفظة " historic " وغيرنا مكان حرف أو حرفين لأمكننا أن نتوصل إلى لفظة أخرى ذات معنى مختلف.
   稍微玩弄一下 " 历史性的 " 这个字眼，把一两个字母互换位置，就能找到另一个意思。
5. ويفيد هذا الأمر بدوره في تحديد أوجه عدم المساواة والأضرار والتصدي لها على نحو بنّاء والحد من التمييز وزيادة التعاطف والتفاهم بين الأطراف المعنية.
   这反过来又有助于以建设性的方式发现和解决不平等和偏见问题，并在相关各方之间消除歧视，培养换位思考和相互理解。