捐助者协商的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ثم، فإن المجلس يشجع شركاء سيراليون الإنمائيين على مواصلة توفير الدعم في هذه المجالات كلها، وينوه مع الارتياح بنتائج الاجتماع الذي عقده مؤخرا الفريق الاستشاري للمانحين بشأن سيراليون في لندن.
因此，安理会鼓励塞拉利昂的发展伙伴在所有这些方面继续提供支助，并满意地注意到捐助者协商小组最近在伦敦开会讨论塞拉利昂问题的成果。 - وستدرس المفوضية إمكانية اعتماد نموذج أساسي للاتفاقات الشاملة بالتشاور مع المانحين بغية التقليل إلى أدنى حد من خطر عدم الامتثال لأنظمة الأمم المتحدة المتعلقة بالموظفين والمورّدين وترتيبات مراجعة الحسابات.
难民署将与捐助者协商，研究对全球决定采取一个基本模式是否可行，以最大限度地减少不符合联合国有关工作人员、供应商和单一审计原则的风险。 - وثمة آليات تنسيق أخرى مستخدمة بكثافة في البلدان اﻷفريقية هى اجتماعات المائدة المستديرة، واجتماعات اﻷفرقة اﻻستشارية، والمشاورات القطاعية، التي تضطلع بدور خاص في التشاور مع المانحين وتعبئة الموارد لتمويل المساعدة اﻹنمائية.
非洲国家广泛使用的其他协调机制有圆桌会议、协商小组会议和部门性协商,它们在与捐助者协商以及为发展援助筹资调动资源方面发挥着特别作用。 - إذا كانت المدفوعات غير المستخدمة بالإضافة إلى الأموال الأخرى المتاحة للمشروع، غير كافية للوفاء بتلك الالتزامات والخصوم، يخطر البرنامج الإنمائي الجهة المانحة بذلك ويتشاور معها بشأن طريقة الوفاء بتلك الالتزامات والخصوم.
如果未使用的缴款和可用于项目的其他资金不足以支付这些承付款和债务，开发计划署应通知捐助者并同捐助者协商以何种方式清偿这些承付款和债务。 - وفي الحالات التي لا تكون فيها كيفية التصرف مع الأموال الباقية واضحة، سيقوم البرنامج الإنمائي، بعد إجراء مشاورات مع الجهة المانحة، بإغلاق الصندوق الاستئماني والاحتفاظ بالأموال في حساب للدفع، ريثما يبت مدير الصندوق في مسألة التصرف في الأموال.
如果不清楚如何处置剩余基金，开发计划署将结清信托基金，把余额保存在应付账户上，等待基金管理人与捐助者协商后决定如何处置。