挪动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينظم قانون إدارة الصرف الأجنبي، 1999 وقانون منع غسل الأموال، 2002، التصدي لتمويل الإرهاب أيضا والأنشطة والقنوات المتعلقة بحركة الأموال غير الرسمية وغسل الأموال.
   资助恐怖主义和有关非正式挪动资金的活动和渠道以及洗钱行为，也受到1999年的外汇管理法和2002年的防止洗钱法的管制。
2. ومع ذلك، كثيرا ما يُعتبر العمل عامل إنتاج وتكلفة يجرى التعاطي معه باعتباره رقما دون مراعاة الطابع الشامل الذي يتسم به العمل ومعناه الوجودي.
   尽管如此，人们常常把工作仅仅视为一种生产和成本因素，像一个数字一样随意挪动，而没有考虑到工作的综合性质及其存在的意义。
3. وبعد أكثر من 10 سنوات من تشغيل نظام سجل الأمم المتحدة يتمكن فريق الخبراء الحكوميين لأول مرة من التقدم بعض الخطوات إلى الأمام وإضافة بنود جديدة إلى قائمة الفئات السبع.
   在联合国登记册制度运行超过10年之后，政府专家小组第一次往前挪动了几英寸，在七个类别的清单中加入了新的项目。
4. لقد ولّى عصر غطاء الذهب، ومع حدوث ثورة تكنولوجيا المعلومات أصبح من الممكن، بمجرد ضغطة واحدة على لوحة مفاتيح الكمبيوتر، تحريك كميات غير محدودة من المال، حتى وإن كانت افتراضية، كرهان على النتائج المستقبلية.
   随着信息技术革命的到来，在电脑上轻击一下鼠标即可挪动无限数量的资金，甚至是虚拟资金，作为对未来成果的赌注。
5. وفيما يتعلق بالحماية المادية للمواد النووية، أشارت الوكالة إلى أنها عملت إلى جانب الدول اﻷعضاء فيها على وضع مجموعة من التوصيات الدولية للحماية من سرقة المواد النووية وغير ذلك من النقل غير المأذون له ومن تخريب المرافق النووية.
   关于核材料的实物保护,原子能机构表示该机构与其成员国共同拟订了一套防止核材料被盗或未经许可挪动以及防止破坏核设施的国际建议。