指导计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 114- ويجري ترتيب الوصول إلى الخدمات الوسيطة والمركبة، المنصوص عليها في الخطة في نطاق كل ولاية، وفقاً للخطط التوجيهية للرعاية الإقليمية وموافقة اللجنة الإدارية الثنائية والمجلس الإقليمي للصحة.
   计划中规定的其他中等和高复杂性的服务，由各州根据《区域指导计划》自行确定和提供，并应得到两部委管理委员会和州立保健理事会的批准。
2. مع تشديد خاص على المومسات المدمنات على المخدرات - بوضع وإدارة برامج عمل استنادا إلى الخطة القائدة هذه.
   符合该指导计划的行动纲要，是由 " Ｐ空间 " 协会负责制定和管理的，该协会关注妓女的工作，重点特别放在嗜毒成瘾的妓女身上。
3. وتنص خطة إسبانيا الأساسية الثالثة للتعاون للفترة 2009-2012- التي اعتمدها مجلس الوزراء مؤخرا - على أن التعاون مع الشعوب الأصلية يشكل أولوية ينبغي معالجتها وفق نهج متعدد القطاعات.
   部长理事会最新批准通过的2009-2012年第三期西班牙合作指导计划，把与土着人民之间的合作定位为多部门合作范围内应优先处理的事务。
4. ووضعت خطتها الاستراتيجية الإشارية الإقليمية للتنمية، مثلاً، رؤية مشتركة لجنوب إفريقي يعمل بنشاط في تعاون اقتصادي وتكامل إقليمي وبناء مستقبل أكثر ازدهاراً للمنطقة بأسرها.
   比如，南共体的《区域性战略发展指导计划》提出了一个共同构想，目的是促使南部非洲积极参与经济合作和地区一体化，并参与为整个地区建设更繁荣的未来。
5. 14- وتسلم البرازيل بأهمية إقامة نظام معلومات سليمة لتوجيه التخطيط وللتحقق من آثار السياسات الحكومية المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها، ومدى الوفاء بالالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
   巴西认识到建立一个可靠信息系统的重要性；它将有助于指导计划的制订，核查政府与保护和增进人权有关的政策的效力，以及履行国际人权义务的程度。