持续改进的阿拉伯文

التحسين المتواصل للموقع على الإنترنت بما يلبي متطلبات الأطراف ويقدم معلومات مفيدة لفئات أخرى.
持续改进网站，满足各缔约方的要求，并向其他受众提供有用信息。
التحسين المستمر للموقع الشبكي لأمانة اتفاقية روتردام الذي يفي بمتطلبات الأطراف ويقدم معلومات مفيدة للآخرين.
持续改进符合缔约方要求的秘书处网站，为其他受众提供有用信息。
ويلاحظ المجلس استمرار الاتجاه المتحسن في عمليات الإعداد المتعلقة بإقفال الحسابات المالية وبالبيانات المالية.
审计委员会注意到财务结算和财务报表编制程序得到持续改进的趋势。
(د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب عناية الدول الأعضاء
（e）通过持续改进的评价活动，毒品和犯罪问题办公室方案交付的有效性得到提高
والهدف هو خلق شعور في داخل كل مؤسسة يضمن التحسين المستمر في احترام حقوق الإنسان.
此外，它还有意提高各机构内的意识以确保持续改进遵守人权的状况。