招认的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنه بعد أن قام بالاضراب عن الطعام احتجاجاً على ضربه، اعترف أخيراً بالقتل العمد عندما هدد الضباط، حسبما يدعى، بالحاق الضرر بابنته.
   他以绝食抗议遭到殴打，但据称当这些警官威胁要伤害其女儿时，他最后招认了谋杀罪。
2. واﻻعتماد العام للمدعين وقضاة التحقيق على التحقيقات التي تجريها الشرطة يمثل ممارسة غير سليمة إلى حد بعيد، وخصوصاً في الحاﻻت التي تنطوي على اعترافات انتزعها محققو الشرطة بالقوة.
   公诉人和侦查法官普遍依靠警察进行调查很不妥当，被警察审讯员胁迫招认的情况尤其不当。
3. 6-3 وأحاطت اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ، بموجب الفقرة 3(ز) من المادة 14، بأنه تعرض للتهديد والضرب خلال التحقيق معه لإجباره على الاعتراف.
   3 委员会注意到，提交人根据第十四条第三款(庚)项指称，在调查期间他受到威胁和殴打，迫使他招认。
4. وتعرّض هناك حسبما يدعي لأشكال مختلفة من سوء المعاملة طوال عشرين يوما من أجل حمله على الاعتراف بعلاقته بالمجاهدين.
   据称，他在那里受到了长达20天的各种形式的虐待，目的是使他招认与Mojahedin游击队有着所谓的关系。
5. عميل لوكالة الاستخبارات المركزية (سي آي إيه)، معروف، ومعترف، ومكشوف، في ميامي وفي كوبا، وفي مدريد بالنسبة لمن يعرفونه عن قرب.
   " 他是在迈阿密、古巴和马德里被很了解他情况的人公开确认和招认的一名中央情报局特务。