拖延战术的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واختتمت قائلة إن أساليب عمل اللجنة وبعض جوانب عملية تخطيط البرامج ووضع الميزانية تستحق دراسة جدية لتفادي اتباع أساليب المماطلة التي تؤدي إلى حلول مصطنعة خاصة وتؤثر سلباً على المفاوضات المقبلة.
应认真思考委员会的工作方法以及方案规划与预算流程的某些方面，以避免使用拖延战术而导致采用临时性人为解决办法，对今后的谈判产生负面影响。 - وغالباً ما يواجه السكان الذين يفتقرون إلى الموارد شركات تكرس، بدون حساب، جميع الوسائل اللازمة ليتكلل مشروع استثمارها بالنجاح (محاولات المماطلة، وتكتلات الضغط، والتهديد، والرشوة، ونشر الفساد بين الموظفين، والتواطؤ مع السلطات).
在大多数情况下，民众没有资源来对付企业，而则企业用尽一切办法来使其投资项目获得成功(拖延战术；游说、恐吓、贿赂、收买官员、与当局勾结)。 - والقادة السياسيون على أي جانب كان الذين ينكرون الحقائق على الأرض ويتجاهلون مأساة الفقراء والضعفاء الذين يعيشون في المناطق الواقعة تحت سيطرتهم والذين يعتمدون أساليب المماطلة في المفاوضات وإجراءات التنفيذ، يتصرفون بشكل غير مسؤول.
任何一方政治领袖若否认当地的事实，对其控制地区贫穷、易受伤害民众的疾苦视而不见，在谈判和执行进程中采取拖延战术，都是不负责任的做法。 - وأعرب أيضا عن رغبته في تسليط الضوء على المواقف المتغطرسة والمتعالية لبعض الوفود، وأساليب المماطلة المستخدمة ومشاركة أشخاص غير مأذون لهم في المناقشات المتعلقة بهذه المسألة خلال المشاورات غير الرسمية التي تعقدها اللجنة.
他还希望强调指出在委员会的非正式磋商期间，一些代表团所持傲慢和居高临下的态度，一些拖延战术，和一些未经授权人士参与这一事项讨论等问题。 - وثامنا، فإن الاقتراح المتعلق بتقييم الإدارة يقوم على أسباب وجيهة إلى حد ما، ولكن لم تستخدم أي جهة الترتيبات القائمة لإعادة النظر في القرارات الإدارية لأنها كانت تعتبر بمثابة مخطط للتأجيل من جانب الإدارة وإنها تنطوي على تضارب في المصالح.
第八，关于管理层评价的建议具有某些价值，但没有人使用过现行行政复议安排，因为这种安排被视为管理层的拖延战术，并涉及利益冲突。