拉赫达尔·卜拉希米的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأود أن أعرب عن خالص امتناني للأمين العام وممثليه الخاصين السابق والحالي، الأخضر الإبراهيمي وجان أرنو، وكذلك لموظفيهم.
   我要向秘书长及其前任和现任特别代表拉赫达尔·卜拉希米和让·阿尔诺及其工作人员表示深切和由衷的感谢。
2. وأود أن أؤكد بخاصة على الدور الذي قام به السيد الأخضر الإبراهيمي، الممثل الخاص للأمين العام، وأعرب عن تقديرنا لجهوده التي لا تعرف الكلل.
   我要着重强调秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使发挥的宝贵作用并表达我们对其努力的赞赏。
3. وأود هنا أن أعرب عن تأييد مصر الكامل للجهود التي يقوم بها السيد الأخضر الإبراهيمي في المجال السياسي، ونتمنـى أن تصل تلك الجهود إلى نتيجة مرضيــة.
   我谨赞扬拉赫达尔·卜拉希米先生在政治方面所作的努力。 我们希望这些努力将获得积极成果。
4. وقد حذر السفير الأخضر الإبراهيمي، الممثل الخاص للأمين العام، من عواقب وخيمة إذا فشلت الحكومة الانتقالية في تحقيق هذه الأهداف.
   秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使提醒我们注意如果国际社会不能实现这些目标将会出现的严重后果。
5. وإذ يؤكد على أولوية الحل السياسي ودعم مهمة السيد الأخضر الإبراهيمي المبعوث المشترك لجامعة الدول العربية والأمم المتحدة،
   强调应优先考虑政治解决方案，并且应支持联合国和阿拉伯联盟的联合特别代表拉赫达尔·卜拉希米先生的使命，