拉普兰的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وواصلت القول إنه في مطلع الستينيات من القرن العشرين كشفت تقارير من لابلاند أن رعاة غزال الرنة تعرضوا لسقاطة من التجارب النووية الجوية عن طريق السلسلة الغذائية؛ وتلك الملاحظة أدت إلى حظر التجارب النووية الجوية.
早在1960年代初期，来自拉普兰的报告就显示，养鹿人通过食物链接触来自大气层核试验产生的沉降物；这个发现导致禁止进行大气层核试验。 - فخلال الفترة 2004-2007، كان التركيز في هذا العمل على الأسماء اللابلندية والساءمية في أقصى الشمال، وذلك بهدف إعداد قاعدة بيانات طبوغرافية من أجل الدائرة الوطنية لمسح الأراضي تشمل البلد بكامله في عام 2007.
2004至2007年期间，这项工作集中注意最北部的拉普兰地名和萨米地名，目的是在2007年给国家土地勘测局筹建一个涵盖全国的地形数据库。 - وأفادت الجمعية أيضاً بأن 90 في المائة من مقاطعة لابلاند الفنلندية تملكها الدولة حالياً وبأنه في الوقت الذي تملك فيه فنلندا أراضي غابات أكثر من أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي، فإن نسبة قدرها 5 في المائة بالكاد من الغابات هي التي ظلت على حالتها الأصلية.
它还报告说，今天芬兰拉普兰90%的地区是国家的；虽然芬兰拥有的林地比任何欧盟国家都多，但只有5%的原始森林没有被开发。 - أما المعيار الموضوعي الإضافي الوحيد الذي يجب على مقدمي الطلبات استيفاؤه فهو أن يتمكنوا من تحديد أحد أسلافهم المدونين في السجلات التي ترجع إلى القرن الثامن عشر باعتبارهم من شعب " اللاب " .
申请人必须达到的唯一一项客观的额外标准是：能够指出有一位祖先在追溯到十六世纪的登记册中登记为 " 拉普兰人 " 。 - وتوصي الدولةَ الطرف بأن تتخذ تدابير فعالة لضمان أن تفضي الدراسة المزعومة للحقوق المتعلقة بالأراضي في لابلاند العليا إلى إجراءات ملموسة، بما في ذلك، اعتماد تشريع جديد بالتشاور مع المجتمعات المحلية المتضررة.
委员会建议缔约国采取有效措施，确保所谓的 " 上拉普兰土地权 " 研究产生具体的行动，包括与受影响的社区协商，通过新的立法。