拉尼娜的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي النصف الثاني من عام 2011، تسببت فترة جفاف طويلة عزيت إلى نمط لانينيا المناخي إلى نقص في المياه في الجزر المرجانية، مما دفع رئيس الحكومة في توكيلاو إلى إعلان حالة الطوارئ الوطنية.
   2011年下半年，拉尼娜气候模式导致的长期干旱造成各环礁岛水资源短缺，迫使托克劳乌卢宣布全国进入紧急状态。
2. وكان عام 2000 استمرارا لسلسلة السنوات الحارة، بالرغم من الأثر الملطف للظاهرة المدارية لانينيا في المحيط الهادئ.
   2000年尽管太平洋赤道的拉尼娜现象产生了持久的降温作用，该年却是连续第22个高温年，全球平均表面气温超过了1961年至1990年的正常气温。
3. وعلاوة على ذلك، فإن ظاهرة ``النينيا ' ' في المحيطين الهادئ والهندي تؤدي عادة إلى سقوط الأمطار بمعدلات أعلى من المعتاد في موزامبيق، في حين تؤدي ظاهرة ``النينيو ' ' العكسية إلى حدوث موجات الجفاف.
   另外，太平洋和印度洋的拉尼娜现象趋于给莫桑比克带来高于正常的降雨量，而与此相反的厄尔尼诺现象又往往造成旱灾。
4. 1- الفلبين من البلدان الكثيرة التعرض للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأعاصير الاستوائية والمد العاصفي، والفيضانات الناتجة من الأعاصير التيفونية، والجفاف، والانهيارات الطينية البركانية، والانهيالات الطينية، والزلازل، وظاهرتي النينيو ولا نينيا.
   菲律宾是一个自然灾害频繁的国家。 这些自然灾害包括热带旋风、大风暴、台风洪水、干旱、火山泥流、泥流、地震、厄尔尼诺和拉尼娜现象。
5. فتغير المناخ، الذي يتجلـى في ارتفاع مستوى سطح البحر، وفي ظاهرتَـي النينيو ولانينيا وكثرة وقوع الأحداث المتطرفة، يمكن أن تكون له آثار مدمرة على المجتمع والاقتصاد ومن ثم كان تخفيف حدته ضرورة ملحة.
   气候变化造成海平面上升。 厄尔尼诺和拉尼娜类型的涛动和更多极端的气候情况，对社会和经济可以造成灾难性后果，必须迫切地予以减轻。