拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عضو مؤسس بلجنة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة، عام 1987؛ وعضو المجلس الاستشاري الفخري للجنة منذ عام 2003 حتى الوقت الحاضر؛ ومنسق قسم البرازيل باللجنة في الفترة 1992-2005؛
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会（拉加妇权会）创始成员，1987年。 荣誉咨询理事会成员，2003年 -- -- 拉加妇权会巴西分会现任协调员，1992-2005年；
2. ووفقاً لهذه اللجنة، فإن المجموعات النسائية المنظمة ما فتئت تنادي منذ سنوات باستحداث وزارة لشؤون المرأة أو على أقل تقدير أن يُمنح المعهد الوطني لقضايا المرأة وضع الوزارة وميزانية تليق بالأهداف والخطط المسطرة(17).
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会指出，多年以来，有组织的妇女团体一直呼吁设立一个妇女事务部，或至少国家妇女机构享有部级地位，并拥有与规定目标和计划相符的预算。
3. 37- ترحب لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة بالدعوة إلى مفاوضات جماعية بين أرباب العمل والعمال باعتبارها خطوة إلى الأمام، غير أنها تشير إلى أن 85 في المائة من الاتفاقات التي أبرمت لا تتضمن أحكاماً عن المساواة بين الجنسين(53).
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会表示欢迎说，呼吁雇主和工人之间进行劳资谈判，是一个进步，但指出85%的劳资协定没有包括性别平等的条款。 53
4. 40- وأشارت شبكة المنظمات النسائية ولجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة ومنظمة " إيباس " إلى مسألة الإجهاض في ظروف غير مأمونة وإلى ما تتعرض له المرأة من تمييز في مراكز الصحة كلما تعلق الأمر برغبة في الإجهاض().
   95 40. 妇女维权网络、拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会和Ipas组织提到不安全条件下坠胎问题，以及歧视已施行坠胎手术前来保健中心求医的妇女的现象。
5. عضوة من الأعضاء المؤسسين في لجنة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة (1987)؛ وعضوة في المجلس الاستشاري الفخري للجنة (منذ عام 2003 حتى الآن)؛ ومنسقة لفرع اللجنة في البرازيل (من 1992 إلى 2005).
   拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会(拉加妇权会)创始成员(1987年)；荣誉咨询理事会成员(2003年至今)；拉加妇权会巴西分会现任协调员(1992年至2005年)。