拂晓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحق أن الصبي الذي أطلق صرخته في فجر مشرق من مثل هذا اليوم من عام 1960 المبارك، قد نما منذئذ، ولكنه نما في غمرة الألم والحرمان وغموض آفاق الغد.
   的确，公元1960年的今天在拂晓时分发出第一声啼哭的婴儿已经长大，但却是在痛苦、贫穷、看不到未来的环境中长大。
2. فقبل فجر الأمس، قامت دبابات لا يقل عددها عن 40 دبابة، تدعمها طائرات الهليكوبتر الحربية، باقتحام حي الشجاعية في مدينة غزة، بينما تعرض حي التفاح بالمدينة لغارة أخرى.
   拂晓前，至少有40辆坦克，在武装直升机的支持下，入侵加沙城的Shajaiyeh一带，并同时还向该市的Tufah一带发起袭击。
3. 48- وضع إجراءات فعالة للمداهمات التي تُنفذ فجراً. إن المداهمة عند الفجر تمثل لدى معظم البلدان، بما فيها بالتأكيد البلدان التي لم يبدأ فيها تنفيذ برنامج تسامح فعال، أداة التحقيق الأكثر فعالية في عدة أدوات المحقق.
   制定有效的拂晓突袭程序 在多数国家，其中当然包括那些尚未实行有效宽大方案的国家，拂晓突袭都是调查人员工具箱中的最有效的调查工具。
4. 48- وضع إجراءات فعالة للمداهمات التي تُنفذ فجراً. إن المداهمة عند الفجر تمثل لدى معظم البلدان، بما فيها بالتأكيد البلدان التي لم يبدأ فيها تنفيذ برنامج تسامح فعال، أداة التحقيق الأكثر فعالية في عدة أدوات المحقق.
   制定有效的拂晓突袭程序 在多数国家，其中当然包括那些尚未实行有效宽大方案的国家，拂晓突袭都是调查人员工具箱中的最有效的调查工具。
5. ونظراً لحاجة عمليات التفتيش المباغت إلى الموارد والتنسيق بين مختلف العناصر الفاعلة، فإن هذه الحالة هي مثال جيد على كيفية عمل مؤسسات تنظيم المنافسة معاً بالتعاون مع الجهات الأخرى المكلّفة بإنفاذ القوانين لتحطيم الكارتلات.
   鉴于 " 拂晓突袭 " 需要不同部门提供资源和协调，此案是竞争管理部门如何与其它执法部门配合惩办卡特尔的典范。