折中的阿拉伯文

[ zhézhōng ] 读音:

فنظام الحكم المعتمد، كما ذكر سابقا، يمثل حلا وسطا بين النظام الرئاسي والنظام البرلماني.
如前所述，现在采纳的政府制度是总统制和议会制的折中。
ولا توجد حجة قانونية لعدم اعتماد النص الحالي لمشروع القرار والمقترحات التوفيقية الأخيرة.
没有任何法律理由反对通过现有草案文本以及最新折中提议。
وحث المتحدث الأطراف في المفاوضات على ضبط النفس وإبداء التنازلات من أجل تفادي النزعة الحمائية.
他敦促谈判各方表现出克制和折中精神，避免保护主义。
وحظيت الأغلبية الكبيرة التي أبدت تأييدها للاقتراح التوفيقي بمزيد من التأييد.
又有一些代表团表示支持已获得绝大多数代表团支持的折中提案。
وبالنسبة الى الجرائم المرتكبة ضد اﻻنسانية ، فلقد تم التوصل الى نص توافقي يتمتع بتأييد واسع .
关于危害人类罪，一项折中案文现已得到广泛的支持。