投票制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكان تطور نظام الاقتراع نحو أن يصبح عملية أكثر ديمقراطية، وطبيعة الحملة الانتخابية، وسلوك الناخبين والمسؤولين يوم الانتخابات، في مجملها، علامات قوية على أن ناغورنو كاراباخ أحرزت تقدما هاما نحو إقامة ديمقراطية تؤدي وظيفتها، ومن المأمول أن تصبح مستدامة.
总的看来，投票制度向更为民主化进程的发展、选举运动的性质及其选民和官员在选举日的表现都明显地表明纳戈尔诺-卡拉巴赫在建立可行和可持续的民主方面已取得长足的进步。 - وقد عالجت مقترحات شتى تعديل قاعدة توافق الآراء، وذلك مثلا باعتماد نظام تصويت (ترجيحي)، تبعا لأنواع المقررات، ونهج " الكتلة الحرجة " ، واتباع ممارسة تقضي بامتناع البلدان عن عرقلة توافق الآراء عندما تؤيد أغلبية الأعضاء اتفاقا ما.
有各种涉及修改共识规则的提议，如采用(加权)投票制度，这取决于决定的类型，和 " 临界质量 " 办法，即在大多数成员支持协议时各国不要阻挡共识。 - وتعد إصلاحات التصويت الصريحة في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ذات أهمية حاسمة لأن نظم التجمعات التي يعتمدانها، والتي جرى تعزيزها بنظام الأصوات الأساسية، تجد فيها الاقتصادات الصغرى مصلحة في المؤسستين، ويمكنها أن تصبح نموذجا هاما لغيرهما من المؤسسات الدولية.
世界银行和基金组织中明确的投票改革是至关重要的，因为这两个组织基于成员的制度，加上基本投票制度，对于它们最小的经济体来说有着利害的关系，可以为其他国际机构提供一个重要的典范。 - وستتألف الجمعية الإقليمية من 18 عضواً، ينتخب 12 عضواً منهم بموجب نظام الأغلبية البسيطة أو نظام الحصول على أكبر عدد من الأصوات في ست مناطق محلية مختلفة، بينما توزع المقاعد الستة الأخرى، بموجب شكل بسيط من أشكال التمثيل النسبي التي تطبق على الجزيرة كلها، وعلى الأحزاب المسجلة التي فازت بما لا يقل عن 10 في المائة من الأصوات التي تم الإدلاء بها.
区议会将由18名议员组成，其中12名根据简单的多数投票制度或首先通过选区官制度在6个当地区划中选举产生，其余6名将根据人数比例相称的简单形式分配给全岛范围内至少获得10%选票的已注册政党。