投案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تزايد بإطراد التعاون المثمر مع أقاليم يوغوسلافيا السابقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مما أدى إلى إلقاء القبض على العديد من المتهمين وتسليم العديد منهم أنفسهم طواعية.
   在本报告所述期间，同前南斯拉夫境内各国的合作继续顺利加强，导致几人被逮捕和自愿投案。
2. بيساو لتقديم نفسه إلى المدعي العام، وتوضيح وضعه القانوني.
   与此同时，纳丘托少将的律师佩德罗·因凡达通过系列媒体采访表示，当事人希望返回几内亚比绍向总检察长投案，并澄清其法律地位。
3. وكان من بين نتائج هذه الجهود والضغوط الدولية مجتمعة، أن نقل إلى وحدة الاحتجاز أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، 24 متهما منهم من سلم نفسه طوعا ومن ألقي عليه القبض.
   由于上述努力并加上国际压力，在报告所述期间，有24名被告自愿投案或被逮捕移送拘留所。
4. ومن بين الخمسة متهمين سلَّم ثلاثة أنفسهم طوعا واعتقلت قوة تحقيق الاستقرار واحدا منهم هو ستيفان تودوروفيتش واحتجزته، ولا يزال المتهم الآخر طليقا.
   五名被告人中，有三人自行投案，Stevan Todorović被稳定部队逮捕并羁押。 另一名被告仍然在逃。
5. ووفقا لأقوال شهود، ظل عدد من هؤلاء الأطفال محتجزين كفدية للآباء وغيرهم من الأقارب المرتبطين بمقاتلي المعارضة لإجبارهم على تسليم أنفسهم إلى سلطات الدولة.
   据目击者说，一些儿童继续被押作人质，目的是迫使与反对派战士有关联的父母和其他亲属向国家当局投案自首。