技术评价会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتركزت المباحثات في معظمها على النواحي الفنية، وخاصة نتائج اجتماعات التقييم الفني بشأن الرؤوس الحربية الصاروخية الخاصة والعامل الحربي الكيمائي VX، وكذلك العﻻقة بين اللجنة الخاصة والعراق.
   讨论内容多数为技术问题,特别是技术评价会议关于特殊导弹弹头和化学战剂VX的评价结果,以及联合国特别委员会(特委会)与伊拉克之间的关系。
2. ووافق رئيس اللجنة الخاصة على عقد اجتماع تقييمي فني آخر يقتصر على موضوع العامل VX ولكنه ذكر أن اللجنة ستقوم في نفس الوقت بإجراء عمليات تفتيش وباﻷنشطة اﻷخرى فيما يتعلق بمسائل اﻷسلحة الكيميائية.
   执行主席同意,再一次的技术评价会议将只限于讨论VX问题。 但是,他说,委员会会在这个期间内进行其他化学武器问题的视察和其他活动。
3. فمنذ ذلك الحين، تشير البيانات المتكررة المقدمة من العراق بوضوح إلى أنه يعطى أهمية كبرى لعملية اجتماعات التقييم التقني بوصفها وسيلة رئيسية ﻹظهار حقيقة ما يدعيه من أنه لم يعد لديه أي أسلحة محظورة.
   自那时以来,伊拉克一再发表声明,表示十分重视技术评价会议进程,认为它是一项主要手段以表明伊拉克不再拥有任何被禁武器的说法是真实的。
4. ٣-١ كان الغرض من اجتماع التقييم التقني هو القيام، عن طريق المناقشات المفتوحة مع الوفد العراقي، بفحص جميع جوانب برنامج الحرب البيولوجية المحظور بهدف تقييم المسائل التقنية لهذا البرنامج وتقديم تقرير إلى الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة.
   1 技术评价会议的目的是通过与伊拉克代表团公开讨论,对被禁止的生物战方案的所有方面进行检查,以便评价这个方案的技术问题,并将评价结果提交特委会执行主席。
5. وبعد أن اتفق الجانبان على انتظار نتائج اجتماعات التقييم الفني لﻷسلحة البيولوجية قبل تحديد اﻹجراء المطلوب بعد ذلك إن وجد، وافق الرئيس التنفيذي ونائب رئيس الوزراء على أن اﻷعمال المقبلة قد تشتمل على إمكانية عقد اجتماع تقييمي فني جديد في المستقبل القريب.
   执行主席和副总理商定了先等待生物武器技术评价会议的结果再决定需要采取何种进一步行动之后,又商定这种行动可能包括在不久将来举行又一次技术评价会议。